Маленькую Эмили вновь посещает родственница из будущего, точнее - незавершённая резервная копия клона третьего поколения. Она рассказывает девочке о драматичном существовании клонов в Мире будущего, где одной из немногих радостей являются воспоминания, пусть даже и принадлежащие другим людям.

Бесцельно нажимая на кнопки приборной панели, маленькая Эмили призывает из будущего своего клона в четвертом поколении, которая показывает ей принципы мироустройства. В эпоху небывалого научного прогресса у человечества появились безграничные возможности и тех же размеров чувство одиночества.

Эта история о Билле - человеке средних лет, неприметном служащем, который узнает о наследственном психическом заболевании и настойчиво пытается понять для себя, продираясь через бесконечный поток делирия - есть ли смысл в дальнейшей жизни? И если есть – в чём он?